Elsewhere by Alexis Schaitkin (English)

In „Elsewhere“ erschafft Alexis Schaitkin eine unheimlich schöne und atmosphärisch dichte Erzählung, die in einer versteckten Bergstadt spielt, in der Mütter auf mysteriöse Weise in den Wolken verschwinden. Die Geschichte folgt Vera, die früh lernt, dass Mutterschaft ein unheimliches Risiko birgt: Zu viel oder zu wenig Liebe zu zeigen oder sich von der Tradition zu entfernen, könnte bedeuten, dass „die Affliction“ dich heimsucht. Als Vera selbst zur Frau und später Mutter wird, ersticken sie die klaustrophobischen Gemeinschaftsrituale und geflüsterten Urteile, die sie zu konfrontieren zwingt, während sie die erdrückende Stille in ihrer Umgebung durchbricht. Als sie beginnt, Zeichen der Affliction zu erleben—verschwommene Spiegelungen und versagende Hände—macht sich Vera auf eine verzweifelte Flucht aus der einzigen Welt, die sie je gekannt hat. Mit präziser, lyrischer Prosa und einem spekulativen Rahmen, der an Shirley Jackson und Margaret Atwood erinnert, ist „Elsewhere“ eine Meditation über Mutterschaft, Identität, Zugehörigkeit und den Preis der Konformität. Es ist ebenso beunruhigend wie faszinierend und lädt die Leser ein, in den Räumen zwischen Liebe und Auslöschung zu verweilen.